Passwörter zwischen Apps übertragen (iOS 26)

Ab iOS 26 können iPhone und iPad Passwörter und Passkeys direkt zwischen Passwort-Apps übertragen, ohne CSV-Datei. Die Daten werden vom System verschlüsselt von App zu App übergeben.

Aus Apple Passwörter importieren

1. Öffnen Sie in der App Passwort-Manager den Schlüsselbund, in den importiert werden soll.
2. Öffnen Sie Apples App Passwörter und starten Sie dort den Export in eine andere App. Wählen Sie den Passwort-Manager als Ziel.
3. Bestätigen Sie zurück im Passwort-Manager "… Elemente in den Schlüsselbund „…“ importieren?" mit "Importieren".
4. Scheint ein Eintrag schon vorhanden zu sein, zeigt "Mögliches Duplikat" beide Versionen. Wählen Sie "Ersetzen", "Zusätzlich anlegen" oder "Überspringen"; "Für alle weiteren übernehmen" verwendet Ihre Wahl für alle weiteren Duplikate, und "Import abbrechen" beendet den Import.
5. Zum Schluss zeigt die App, wie viele Einträge importiert und übersprungen wurden ("Import abgeschlossen").

Hinweis: Öffnen Sie den Ziel-Schlüsselbund, bevor Sie den Export in der App Passwörter starten. Neue Schlüsselbunde lassen sich in der App nicht anlegen.

In eine andere App exportieren

So übergeben Sie den geöffneten Schlüsselbund an eine andere Passwort-App (zum Beispiel Apple Passwörter):

1. Öffnen Sie den Schlüsselbund, tippen Sie oben auf "…" und dann auf "Einstellungen".
2. Tippen Sie unter "Import & Export" → "In andere App exportieren" auf "In App exportieren …".
3. Bestätigen Sie mit "Weiter" und wählen Sie die Ziel-App.

Übertragen wird der gesamte Schlüsselbund einschließlich Passwörtern, Passkeys, Notizen und Karten. Fahren Sie nur fort, wenn Sie der Ziel-App vertrauen. Ihr Schlüsselbund im Passwort-Manager bleibt unverändert.